Сценка — История «Дня Благодарения в США»

Сценка — История «Дня Благодарения в США»

Звучит песня. Слайд 1. Учитель. Hello to everybody. Today is the 4th Thursday of November. What is an American holiday today? Yes, you are right, it’s Thanksgiving. Я предлагаю вам погрузиться в историю этого праздника.

Ученик:

Do you know the story

Of the first Thanksgiving Day

Founded by our Pilgrim Fathers

In that time so far away?

They had given for religion

Wealth and comfort – yes, and more –

Left their homes and friends and children

For unknown barren shore.

We shall never know the terrors,

That they faced years ago,

But for all their struggles gave us,

We our gratitude can show.

And the children of New England

If they feast or praise or pray

Should bless God for those brave Pilgrims,

And their first Thanksgiving Day.

Слайд 2. Звук моря. Учитель. В 1620 году, корабль с более чем ста пассажирами на борту переплыл Атлантический океан, чтобы остановиться в Новом Свете.  Слайд 3 — песня. Идут ученики с изображением корабля «Мэйфлауер». После песни.

Ученик 1 — Look! Look! I can see land!

Ученик 2 — Thanks God, we have arrived! Подходят к сцене. Слайд 2 —

Ученик 3. It’s very cold here.

Ученик 4. I’m very hungry.

Слайд 4. Учитель. Их первая зима в Новом Свете была очень трудной. Они приехали слишком поздно, чтобы получить урожай, не было свежих продуктов и витаминов. Половина колонии умерла от болезни и голода в первую же зиму.

Слайд 5. Забегают индейцы. Вождь – I’ll teach you to plant and to hunt.

Следующей весной индейцы научили колонистов выращивать кукурузу, охотиться и ловить рыбу. Слайд 6.

Ученик 1. We have gathered a rich harvest. Nobody will be hungry this winter.

Слайд 7. Учитель. Осенью 1621 года, колонисты собрали свой первый обильный урожай из кукурузы, ячменя, бобов и тыквы. Первые американцы получили всего так много, чтобы были очень благодарны. Они пригласили местного индейского вождя и 90 индейцев. Индейцы принесли с собой оленей, индеек и других диких животных. Колонисты научились у индейцев готовить клюкву и различные блюда из кукурузы и тыквы. По легенде на первый День Благодарения индейцы даже принес попкорн.

Учитель – Давайте послушаем их молитву.

Учащиеся садятся за стол и складывают руки в молитве.

Oh, thanks God!

Dear Lord, on this Thanksgiving Day

With grateful hearts we bow and pray

For blessing given from our birth

Exceeding way beyond our worth

For friends who’ve proven to be true;

For pets, which count as friendship too.

For home and country, health and love

All sent to us from Heaven above.

Lord, please, continue to be near

And guide us through another year. 

Слайд 8 . Учитель. Праздник благодарения стал национальной традицией — и не только потому, что многие американцы нашли процветание и богатство в этой стране, но и потому, что паломники-жертвы за свою свободу до сих пор пленяют воображение. Перед едой делается пауза и читается молитва или слова благодарности, чтобы поблагодарить за все, в том числе за радость собраться всей семьей. 

Слайд 9. Thank you for attention.