Исследование учащихся в проекте Традиционные праздники в Великобритании.
Название проекта
Традиционные праздники в Великобритании
Предмет, класс
7 класс, английский язык
Вопросы, направляющие проект
Основополагающий вопрос
Влияние праздников на национальный характер
Проблемные вопросы
Как возникли праздники? Как отмечаются праздники в Англии: традиции и обычаи ?
Ход исследования
Предварительная работа
Поиск информации
Презентации учащихся
Анализ собранного материала
Введение
Знание иностранного языка в современном мире становится важной характеристикой для каждого человека, который хочет , чтобы его считали образованным. Практически невозможно представить себе современного человека, не владеющего , в той или иной степени , английским языком.
Знание английского языка важно не только как способ общения . но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга , если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны. это в первую очередь развитие культурного уровня самого человека. Праздники — это часть культуры любой страны. Для того , чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка , очень важно познакомится с ее историей и культурой.
Таким образом, актуальность нашего исследования определяется тем, что изучение иностранных языков . в том числе английского , является неотъемлемой частью жизни современного человека.
Цель: работы заключается в изучении и систематизации знаний о праздниках страны изучаемого языка.
Цель работы определила следующие задачи:
-рассмотреть историю возникновения некоторых популярных праздников Великобритании;
-определить существенные различия традиционных праздников Великобритании.
Праздники -это часть культуры любой страны . Для того чтобы лучше понять другой народ , недостаточно только знания языка, очень важно познакомится с ее историей и культурой. Известный русский ученый И. Снегирев писал о понятии «праздник » так: «Само слово праздник выражает упразднение , свободу от будничных трудов, соединенную с весельем и радостью. Праздник есть свободное время ,- знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий».
Каждая страна имеет свои обычаи, но приверженность британцев традициям проявляется буквально на каждом шагу. Британцы вопреки логике и здравому смыслу придерживаются своей системы мер и весов, левостороннего движения , традиций в питании. Например, чай с молоком давно стал национальным напитком англичан, их непременный повседневный «пятичасовой чай»- не просто строго установленное время приема пища, а прежде всего повод для общения с родственниками , друзьями, сослуживцами.
1 января: Новый Год-New Year,s Day: Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет . Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Англии большое распространение имеет обычай » Впускания Нового года». Это как бы символический рубеж перехода от прошлой жизни к новой , к будущему. Обычай впуска Нового года заключается в тои что когда часы бьют 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год. 1 января , с началом нового года, британцы всегда принимают какие-то важные решения , которые должны улучшить их жизнь (бросить курить. заняться спортом и другие).
25 января отмечают день рождение Роберта Бернса. В Шотландии поэт почитается как символ нации, поэтому его день рождения — один из самых любимых праздников в стране холмов. Праздник проходит в форме ужина ( так называемого Burns Supper),проходимого по определенному сценарию. Сначала- небольшое сценическое действо, со стихами , песнями и народными танцами, затем следует праздничное угощение , состоящее исключительно из блюд шотландской кухни. В этот день из гардероба достается национальный костюм шотландцев. Килт и рисунок ткани- шотландка- передается только по семейной линии и определяет принадлежность к тому или иному клану.
14 февраля: День Святого Валентина, День Влюбленных: В старину вечером 13 февраля богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери , звонили и убегали. В Британии незамужние девушки еще до восхода солнца 14 февраля ожидают своего суженого у окна. Молодые англичанки верят , что это первый мужчина, которого они увидят в это утро под своими окнами. В последнее время 14-го февраля стало популярным не только посылать открытки , но и дарить своим любимым сладости в виде сердечек, мягкие игрушки , особенно столь популярных в Британии медвежат Teddy.
март: Масленица-Pancake Day: Масленица в Британии отмечается менее пышно .чем в других странах Европы. В этот день популярны различного рода состязания , борьба, кулачные бои. Самым популярным мужским состязанием по сей день остается футбол, который раньше был не просто развлечением , но и важным религиозным ритуалом. Много зрителей собирают ежегодные соревнования в беге женщин с блинами .Каждая женщина бежит с горячей сковородой и блином на ней.
26 марта: День Матери-Mother,s Day: Его корни уходят в викторианские времена , когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома ,деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома с родителями.
1 апреля : День Дураков-fool,s Day: В этот день не принято посылать веселые открытки и дарить подарки. Как правило , это какие-то небольшие спешные сувенирчики. Обычно шутки разыгрывают на друзьях и знакомых.
Май- самый любимый месяц англичан, на протяжении почти всего месяца царит атмосфера веселья и радости. В последний понедельник мая отмечается Праздник весны, на украшенных гирляндами из цветов улицах можно отведать настоящий английский ростбиф.
31 октября отмечают Хэллоуин. Люди надевают яркие костюмы , украшают свои дома. Символом праздника традиционно является тыква с вырезанной на ней лицом и со свечей внутри. Он призван охранять дом от злых духов и от всякой нечисти.
5 ноября: День Гая Фокса . В эту ночь по всей Англии гремят фейерверки , разводят костры и сжигают чучело Гая Фокса, человека пытавшего в 17 веке совершить Пороховой заговор и взорвать здание Парламента в Лондоне. Многие люди заодно сжигают и накопившийся во дворе мусор , устраивая своеобразное прощание с осенью.
Рождество.(1-24 декабря) подготовка к Рождеству. Одна из главных традиций -венки со свечами. (состоят из 5 свечей -4 красных и одной белой). Они зажигаются в то время . когда семья собирается вместе за молитвой.
Заключение
В результате нашего исследования мы подробно изучили историю возникновения некоторых традиционных праздников Великобритании. В ходе работы мы пришли к следующим выводам:
— праздники играют важную социальную роль в жизни Великобритании.
-стиль жизни британцев отражается в их национальных праздниках.
-знание и понимание культуры Великобритании помогает лучше понять реалии страны изучаемого языка.
Традиционные праздники Великобритании- огромный страноведческий материал, который дает очень много интересной и полезной информации о жителях и культуре такой далекой и одновременно близкой стране.