AT SCHOOL
Книга – твой надежный друг.
По-английски книга – (book)
по-английски каждый день
Называем ручку – (pen)
Моя парта – просто блеск!
Точно мне по росту.
Парта – по-английски (desk).
Это ведь так просто!
Учу английские слова. Запомню я навек:
портфель мой школьный –
это (bag)
И сумка тоже — (bag)
Это должен знать любой:
Мальчик – по-английски (boy).
Бантик в девичьей косе
Словно мак расцвел.
Девочка – мы знаем все –
По-английски (girl).
Да, запомнить я успела:
Стул по-английски будет (chair).
ANIMALS
Кот стащил и съел омлет.
Он воришка, этот (cat).
Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака – (dog).
Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски (bird).
Очень любит манку
Обезьянка – (monkey).
В английском я вершин достиг!
Свинья, я знаю, будет – (pig).
Имеет пышный рыжий хвост
Проказница лисица – (fox).
В каждой стране он названье имеет:
По-русски – медведь,
По-английски – (bear).
В цирке он большой талант,
Слон могучий – (elephant).
Игрушку вдруг я захотела.
Куплю зайчонка:
Заяц – (hair).
Прыгнула к нам на порог
Лягушка зеленая – (frog).
Крокодил, мы это знаем,
По-английски – (crocodile).
Не знаю, как будет по-польски страус,
Но знаю, что мышь по-английски – (mouse).
Курица известна всем,
По-английски она – (hen).
Начинает наш денек
Петушок горластый – (cock).
По двору ходил – чирикал
Маленький цыпленок – (chicken).
Знает его каждый житель российский,
По-русски он волк,
Ну, а (wolf) – по-английски.
По деревьям кто-то прыгал.
Оказалось, белка – (squirrel).
Грозный лев, пусть каждый знает,
По-английски будет – (lion).
«Корабль пустыни» его зовут.
(Camel) двугорбый –
По-русски – верблюд.
Гиганта жирафа легко узнав,
Мы по-английски скажем – (giraffe).
А теперь повторите словечко,
Но «и» удлините в нем –
Выйдет «Овечка». (sheep).
Английская миссис, немецкая фрау –
Утром все доят кормилицу (cow).
От нее большущий вред,
Гнать из подвала нужно (rat).
На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша (hen).
TOYS
Мы идем играть в футбол.
Мячик по-английски – (ball).
Я в словаре вчера нашел,
Что кукла по-английски (doll).
Повтори еще раз
Вслух или молча:
Солдат по-английски
Будет (soldier).
Пусть не покажется странным кому-то:
Компьютер звучит по-английски (computer).
Из кубиков я строю городок.
Как по-английски будет кубик? (block)
Ветер, ты большой шалун!
Ты унес мой шар – (balloon).
COLOURS
Вот в черной шляпе человек.
Запомни, черный – это (black).
2) Кот ловит сереньких мышей.
Как по-английски «серый»? (grey)
Я море синее люблю,
А синий по-английски (blue).
Утром встает очень рано
Мишка коричневый – (brown).
Везде гуляет смело
Цыпленок желтый (yellow).
Забыл слово белый?
Не унывай!
Запомни, оно по-английски
(white)!
Цвет листьев и травы один.
Зеленый. По-английски – (green).
На светофоре красный свет
Нам скажет: «Стойте!»
Красный – (red).
Стоять! Зажегся красный свет!
Запомни, красный будет (red).
Коль загорелся желтый – (yellow),
Жди – перерыв короткий сделай.
Зеленый – (green) – нам говорит:
«Шагайте смело – путь открыт!»
Шевелюры цвет твой моден,
Не рыжий он совсем, а (golden).
Боюсь ходить я на чердак,
Без окон он и очень (dark).
Розы победителю падают на ринг,
Цвет их по-английски называем (pink).
ADJECTIVES
Пусть все на английский переведут
Слово «Хороший» словом (good).
Кто знает английский,
Для тех не секрет,
Что слово «плохой»
Переводится (bad).
Я маленький грибок нашел,
Маленький – иначе (small).
Спросите меня
И отвечу я вмиг,
Что слово большой
Переводится (big).
Отвечать мне не мешай,
Я ведь робкий, робкий – (shy).
Длинный в доме том балкон,
Длинный по-английски (long).
К горячему источнику отправились в поход.
Горячий, пылкий, жаркий по-английски (hot).
Высоко уже, слезай!
Дуб высокий — значит (high).
Больной теряет много сил.
Больной, больная – значит (ill).
Читайте следующий текст,
А следующий – иначе (next).
VERBS
Бегут спортсмены разных стран.
Бежать, запомни, будет (run).
Шумит, ликует стадион
При свете ярких ламп.
Отлично прыгнул чемпион!
А прыгать будет (jump).
Любит плавать наш Максим,
Плавать по0английски — (swim).
Шарик, шарик, улетай!
Летать, запомни, будет (fly).
Мы едем в город снова.
Идти и ехать – (go).
Это очень важно
Всем ребятам знать!
По-английски – (count),
По-русски – считать.
Мы ждем гостей!
Давай поскорей
Накроем на стол!
Накрыть – будет (lay).
Игрушки твои пускай подождут:
Поставим приборы
Ставить – (put).
Убрать со стола,
Все помыть и почистить
Мне вовсе не трудно, хоть я и один.
Гости ушли. Скоро все будет чисто.
Убрать и почистить будет (clean).
Смотри, тарелки не разбей!
Бери по одной.
Брать будет (take).
Посуду помой,
Когда стол уберешь.
Мыть – по-английски,
Запомни, (wash).
«Читай!» — мне мама говорит.
Читать, читайте — значит (read).
Привыкаю я к труду.
Делать, делай — значит (do).
Режу сельдерей, шпинат.
Резать по-английски (cut).
Нарисую вам ведро.
Рисовать — иначе (draw).
Сяду я, нога болит.
Сидеть, садиться – значит (sit).
Забывает все мой дед.
Забывать звучит (forget).
В язык английский я влюблен!
Учить, учиться – значит (learn).
Позовут вас на укол.
А позвать — иначе (call).
Песню спой про неба синь.
Петь, пою и пойте – (sing).
Ой, животик мой болит!
Есть хочу. Есть, кушать (eat).
Что мы видим там, спроси.
Видеть по-английски (see).
Хочу жениться я на Вере
Жениться, выйти замуж (marry).
Скачу верхом я на парад,
Верхом скакать иначе (ride).
Ох, к подушке я прилип!
Спать хочу. Спать значит (sleep).
Говорю вам, там – восток
Говорить – иначе (talk).
Для игры нам нужен клей,
А играть – иначе (play).
А лыжи вам не две доски,
На них кататься будет (ski).
В разговор я сразу вник.
Говорить – иначе (speak).
Победил пловец – пингвин.
Побеждать – иначе (win).
TRANSPORT
Детишек в школу каждый раз
Везет наш друг автобус – (bus).
Мы поехали, пока!
Машина по-английски (car).
Легко и быстро весь наш класс
Везет троллейбус – (trolleybus).
Сегодня сказать
Я хотела бы всем,
что по-английски
Трамвай – это (tram).
Поезда везут людей.
Поезд по-английски (train).
Я прокачусь два разика
На велосипеде (bicycle).
Как по-английски, угадай-ка,
Мотоцикл (motorcycle).
Машины там, машины тут,
А я иду пешком (on foot).
Кораблик по волнам бежит.
Корабль по-английски (ship).
Ах, забываю я почему-то,
Что самокат по-английски (scooter).
Лодка по морю плывет,
Лодка по-английски (boat).
Узнал вчера я на уроке:
Ракета по-английски (rocket).
AT THE KITCHEN
Кухню я убрал отлично!
Кухня по-английски (kitchen).
В тарелку вкусный суп налей!
Тарелка по-английски (plate).
Повтори, не ленись, еще раз:
По-английски стакан будет (glass).
Вилки вымыть ты помог.
Вилка по-английски (fork).
ножом кухонным не играй!
Нож по-английски будет (knife).
Стащил незаметно щенок-шалун
Мою любимую ложку (spoon).
Скажи-ка мне, мой друг Остап,
Как чашка по-английски? (cup).
На блюдечко с вареньем
Слетелись дружно осы.
А блюдце по-английски
И без варенья (saucer).
Готов обед у миссис Эйбл,
Для нас накрыла она (table).
FOOD
Я его хоть сколько съем.
Из вишен, груш люблю я (jam).
Для Шарика, для друга,
Припас я сахар (sugar).
Пока горячий, налетай!
Румяный, пышный, вкусный (pie).
Зуб сломал мой старший брат,
Попался крепкий очень (nut).
Ах, как приятен он на вкус,
Любимый сок – английский (juice).
Вам чашку чая принести?
Чай по-английски будет (tea).
Хлеб им мажут все ребята,
А зовется оно (butter).
Каждый день ее вы пьете,
Утоляет жажду (water).
AT HOME
Иду я спать, гасите свет,
Кроватка по-английски – (bed).
2) Да. Запомнить я успела:
Стул по-английски будет – (chair).
3) Огонь в камине разжигая,
Я назову его – (fire).
4) На стене висит картина
Словно яркая витрина. На ней так много птичек, Картина будет – (picture).
5) Выглядит грязным наш дворик,
Если на улице дождик закаплет.
Положу я у двери коврик.
Коврик по-английски- (carpet).
Ее просил повесить шеф,
Для книг она, зовется (shelf).
Чтоб не проспать нам на урок,
Мы заводим на ночь (clock).
Его помыть не тяжело,
Покрыт линолеумом (floor).
Здесь все время гам и шум,
Живу я с братом в этой (room).
Чтоб любоваться моря видом,
Я распахнул пошире (window).
Таблицу умножения я знаю от и до,
Теперь во все науки мне открыта (door).
Использованная литература
Агеева И.Д. Английский язык для детей: Сборник занимательных заданий. – СПб.: Лениздат; Издательство «Союз», 2001.
Басик Т.А. Welcome to the World of English. – Добро пожаловать в мир английского языка: Пособие для родителей. – Мн.: «Аверсэв», 2000.